Merci de renommer, Fouad.
Effectivement, controversus veut simplement dire ici "tourné en sens inverse" (sans doute du fait de sa forme souvent très concave qui montre plus le dessous que le dessus), même si l'adjectif latin avait déjà aussi le sens figuré de "sujet à discussion" (Gaffiot).
Jplm
