Oui, ne surtout pas se baser sur ces noms vernaculaires qui n'ont de sens que pour ceux qui les utilisent.
J'ai souvenir avoir croisé une famille en forêt, une maman avec ces deux petites filles et le papy qui leur donnait une leçon de "mycologie" très personnelle...
Le classique : "cèpes" pour désigner toute sorte de bolets (plus ou moins digestes"
Et plus original : le lactaire délicieux pour désigner Laccaria amethystina...
Fabio, si tu recroises ce cueilleur de champignon, conseille-lui de consulter une société mycologique et ne te fais pas inviter à manger ! 🙄