Moi je vais vous refaire ma conférence de l'autre jour sur l"étymologie de ce nom, elle sera brève (c'est les meilleures) : l’adjectif conferendus, a, um veut dire "comparable" et rien dans la diagnose originale ne m'a permis de déterminer comparable à quoi. Si vous avez une explication, elle sera la bienvenue.
Jplm