Bonsoir,
S'il n'existe aucun tamaris endémique corse, l'hésitation subsiste effectivement entre gallica et africana, tous deux présents sur l'île. Outre la taille des fleurs que tu as signalée, africana fait pousser ses fleurs sur les anciennes branches tandis que gallica les fait éclore sur de nouveaux rameaux. Ceci explique la différence de forme et de port des grappes que j'avais remarquée mais plus je regarde de photos de l'un et de l’autre, plus je suis perdu.
J'ai vainement cherché un topo sur les espèces présentes à l'étang d'Arje vecchie mais il ne semble pas classé en ZNIEFF, ce qui est étonnant quand des mares temporaires (ou prairies inondées) de 20 m x 20 le sont. En revanche, lorsque je regarde les ZNIEFF maritimes voisines et notamment le delta du Stabiacciu cité plus haut, tout proche sur le même golfe de Porto-Vecchio, c'est toujours Tamarix africana qui est cité, je renommerai donc ainsi.
Jplm