Jplm a écritChauve ou normand ?
La réponse était bien sûr : chauve et normand.
L'adjectif calvus, a, um veut dire chauve. Le basionyme est Hydnum calvum (JB Albertini et LD von Schweinitz, 1805) mais j'ai du mal à comprendre ce qui dans la diagnose originale justifie ce qualificatif. Un meilleur latiniste que moi peut s'y coller.
Pour le sens normand du mot "calva", on devrait pouvoir se passer d'explication... quoique : il n'est pas inintéressant de savoir que l'étymologie est la même : l'eau de vie tient son nom du département qui lui-même le tient de rochers sur une côte alors dénudée, nommée calva dossa, "les dos chauves"... et moi je le tiens de Wikipédia.
Jplm
