Sans avis contraires exprimés, je renomme Lactarius sanguifluus.
(Tu avais raison, Claudius, je me suis trompé, ce n'est pas sanguinarius.)
Je lis ici et là, que la confusion est facile avec vinosus, qui est «en général» plus teinté de vert et surtout davantage zoné.
Mais je ne suis pas sûr de savoir faire la différence entre ces deux espèces, car je trouve des spécimens vraiment verts, mais peu ou pas zonés, et d'autres légèrement zonés mais sans véritable verdissement.
Le mycophage s'en balancera et y trouvera quoi qu'il en soit un égal plaisir.