Bonsoir,
En ce qui concerne le nom, le GEPR3 dit Gymnopus dryophilus.
En ce qui concerne l'odeur, quand elle n'est pas caractéristique, peu importe que tu la qualifies de "de champignon" ou "fongique" (ça veut dire la même chose) ou encore "banale" ou "non caractéristique". Très souvent, quand on n'a rien à en dire, on dit "odeur faible". Si il y a malgré tout une odeur nette mais peu définissable, on peut la qualifier d'"agréable" ou "désagréable", il est évident que c'est subjectif mais ça peut aider un peu. D'ailleurs les odeurs, mêmes définissables, sont souvent subjectives et on n'a pas tous des qualités de chien truffier. Pourtant, l'odeur, même faible ou banale, entre dans le faisceau de données utiles à une détermination.
Jplm