Bonjour,
L'épithète phaeophthalma que porte cette espèce ne renvoie nullement à son odeur caractéristique que Persoon, dans la description du basionyme Agaricus phaeopthalmus (deux h, pas trois) qualifie seulement de vireuse et âcre. L'adjectif, qui signifie "œil sombre", se réfère à la dépression centrale du chapeau : umbilico profondo fuligineo-fusco ("avec un ombilic profond sombre fuligineux").
Jplm