Jolie trouvaille, je ne l'ai jamais vu - mais en cherchant vers les phellins dans le Bernicchia je suis tout de suite tombé dessus. Il faut dire qu'il a une tronche typique, surtout quand, comme souvent semble t-il, il se couvre de mousse.
Pour Lilian, ma première réponse que j'ai effacée était un truc du style "je ne veux pas me la péter mais je crois que je sais". Les initiales P. t. étaient un peu trop évidentes alors que le QSJ n'était ouvert que depuis 12 minutes. Et comme je suis maladivement curieux de la langue, j'ai cherché l'origine de cette expression un peu vulgaire. Se péter quoi, pas la gueule c'est sûr, mais alors ? Eh bien, la bretelle. Cela viendrait d'une expression québécoise "se péter les bretelles", en référence au geste de tendre ses bretelles avec les pouces (équivalent de bomber le torse) quand on est fier de sa petite personne. Comme quoi les phellins mènent à tout. Depuis qu'il est Fuscoporia, je ne sais pas si celui-là se la pète mais c'est sûr qu'il se fait "mousser".
Jplm
