Bonsoir,
Je me suis intéressé à l'étymologie de l'épithète et je vous la livre : l'adjectif scientifique gossypinus, a, um a été bâti pour signifier "cotonneux", en référence au voile de la psathyrelle, ceci sur un vrai mot latin gossypinus, i qui désignait le cotonnier ou plutôt un arbre à coton connu des Romains et non les vrais cotonniers qu'ils ignoraient. Le même radical a d'ailleurs été repris pour ces derniers, qui font partie du genre Gossypium. Voici, voilà.
Jplm