Jplm a écritLilian a écritMais comme je n'entends rien au latin, j'ignore les finesses de la langue...
Il n'est jamais trop tard pour apprendre : suillus signifie "relatif aux porcs (sus, suis en latin), ça désignait déjà des champignons il y a 2000 ans, on ne sait pas lesquels mais il est à noter que les cèpes se disent toujours porcini en italien. Quoi qu'il en soit, le nom a été attribué par les mycologues des 18ème et 19ème siècles à un groupe de bolets visqueux, les Suillus, évoquant sans doute pour eux le peu ragoutant animal. Aussi Suillellus donne l'impression qu'on parle de petits Suillus visqueux et est donc fort mal choisi pour y reclasser Boletus queletii ou erythropus... même si, je le rappelle, le genre remonte à plus d'un siècle et a précisément été créé pour abriter erythropus.
Jplm
Passionnant ! et limpide quand c'est expliqué de cette manière.
Merci Jplm !
Et merci pour le lien vers ces pages qui me seront très utiles et que je ne connaissais pas.