Bonsoir,
Si tu veux renommer Rubroboletus comme le GEPR4 plutôt que Boletus comme le GEPR3 (en principe notre référentiel), libre à toi, je ne vais pas relancer le débat maintenant. En revanche les épithètes construites sur un nom de personne contenant la particule "Le" ne prennent pas de tirets, la particule doit être collée au nom comme indiqué dans le code de Shenzhen, article 60C.4c si ça intéresse quelqu'un. Donc legaliae.
Jplm
NB : legaliae parce qu'il s'agit d'une femme, Marcel Le Gal, devenue Legal par application de la règle ci-dessus, latinisée en Legalia selon les règles de latinisation (article 60.8), génitif legaliae = "de Le Gal".
