Un extrait de "Boletales.com" qui montre encore une fois que ce n'est pas si simple.
Traduction approx. par Google
Boletus xanthocyaneus Ramain ex Romagnesi
Un bolete rarement vu, dont le statut est encore très discuté. Son statut spécifique a été préconisé par Brillouet et Brillouet (1993), Simonini (1998), Estadès et Deïana (2004) et Watling & Hills (2005). Cependant, Muñoz (2005) inclut des remarques suggérant qu’il y pense comme forme xanthoïde possible de Boletus torosus . Des recherches plus poussées, y compris par des techniques moléculaires, aideront probablement à résoudre ce problème. À ce stade, l'auteur est incapable de prendre parti, car ce bolet ne lui est connu que de la littérature. Boletus xanthocyaneus est un bolet à gros fruits avec une chair dense et lourde, semblable à B. torosus. Il se distingue par des corps de fruits jaunes frappants, qui deviennent bleu-noir au moindre contact. Le capuchon jaune vif le reste longtemps et parfois avec l'âge peut développer des teintes rougeâtres, rosées ou violacées. Chez B. torosus, on pense que les teintes grisâtres et olive prédominent sur la calotte. On dit aussi que ce bolete a une odeur fruitée agréable, opposée à l'odeur désagréable de B. torosus . La distinction avec les formes jaunes de Boletus rhodopurpureus semble plutôt incertaine, en particulier chez les jeunes organismes à fruits, car ils peuvent parfois ne pas avoir les pores de couleur rouge orangé ou rouge.