Merci pour ce lien.
J'avais trouvé, sur Mercuriale, Melampsora rostrupii et Melampsora pulcherrima.
Mais il semble d'après ce lien que le premier soit lié à Mercurialis perennis et Populus alba (présent sur la Mandallaz)
alors que le second est lui lié à Mercurialis annua.
Il s'agirait donc de l'une de ces rouilles avec deux cycles de vie ou deux hôtes différents : étranges créatures !