Un mot de l'étymologie de cette épithète epipterygia. Le nom français étant "mycène des fougères", j'ai longtemps pensé comme d'autres dont Hervé lui-même, que ça voulait dire "sur les fougères", du grec πτέριϛ, "fougère"... or il n'en est rien, cela vient du grec πτέρυξ, υγιος, "aile" et plus précisément de πτέρύγιον (= pterygion), "ailette" - l'ailette étant apparemment, pour l'auteur (Scopoli) de l'espèce, la membrane visqueuse séparable qui recouvre (d'où epi) le champignon. Il est à noter qu'en médecine un pterygion désigne également une membrane triangulaire qui parfois recouvre la cornée.
Jplm
