castor74 a écritHé hé... dès que j'ai le dos tourné on en profite pour gloser... mmmm? 😆
Surtout ne change jamais de pseudo, on ne pourrait plus faire tous ces jeux de mots.
J'ai recherché l'étymologie de ce curieux castoreus pour qualifier un champignon. Escallon nous dit "à couleur ou à peau de castor", ce qui est évidemment probable, mais comme l'indication des étymologies n'était pas obligatoire et rarement fournie au 19ème siècle, le basionyme ne nous apprend rien de plus. Si ce n'est que le père Fries voyait beaucoup d’animaux dans les lentins, il nous assène coup sur coup Lentinus [à l'époque] vulpinus, ursinus et castoreus. Sur ursinus il parle de pileis (...) fuscotomentosis ("aux chapeaux sombres-tomenteux") et sur castoreus de pileis (...) lingulatis glabris subrugosis et rufo-alutaceis ("aux chapeaux linguiformes glabres subrugueux et roux-alutacés"), voilà pour la description du castor ("subrugueux", rien à voir avec celui que nous connaissons bien sûr).
Jplm