Y.Courtieu Bravo à tous, il s'agit bien de Anacamptis coriophora sbsp. coriophora = Orchis coriophora, une orchidée qui se raréfie dans mon secteur. L'endroit est (peut-être ?) une des dernières stations de Haute-Savoie pour cette fleur.
Jplm Étymologie ici : "recourbé en arrière qui porte des punaises". Désolé, ça casse un peu la poésie ! Jplm
