Bonsoir,
Je n'aurais pas trouvé, pourtant avec tous les indices j'ai fini par arriver à C. cirrhata comme tout le monde mais là j'ai été perturbé par cette histoire de Marasmius il y a 120 ans. Parce que d'après IF cette collybie s'est appelée Agaricus, Microcollybia, Sclerotium et même... Lactarius, mais jamais Marasmius. Alors j'attendais patiemment une autre espèce en me demandant bien laquelle pourrait ressembler autant !
De ce que je lis, cirrhata, qui devrait d'ailleurs s'écrire cirrata (on a ajouté le h pour revenir à l'origine grecque du mot mais Schumacher s'était contenté de l'adjectif latin pour le basionyme Agaricus cirratus) veut dire "bouclée" ou "frangée". Escallon a un peu de mal à voir quelle partie du champignon ça décrit.
Jplm
