Difficile de dire quel est ce champignon tout noirci, qui doit être en fin de fructification pour cette année.
Peut-être un Inonotus (??)
En règle générale, quand on voit apparaître un champignon sur un tronc d'un arbre, il est bien installé. Ce qu'on appelle champignon n'est que la partie visible d'un organisme plus grand, qui se trouve dans l'arbre, le mycélium.
Soit l'érable résiste, ce qui est possible, soit il meurt mais tu ne pourras pas faire grand chose dans un cas comme dans l'autre.