Bonjour Bastic,
je ne connais pas C. raphanoides et voici ce que j'en lis dans ma biblio :
Trescol : chapeau campanulé à bombé, vert olive à brun olive, lames olive puis brun olive, stipe ocre olivâtre à brun olive, fibrilleux, armillé. Chair pâle, paille olivâtre, odeur raphanoïde et saveur âcre. (par contre le GEPR dit saveur douce... l'Atlas des cortinaires dit saveur raphanoides, très légèrement amère)
Tartarat : Odeur de radis à la coupe ; chapeau 2-5,5 cm convexe, brun olive, voile soyeux filamenteux ; lames brun olive puis brun rouillé ; stipe 2-7 x 0,5-0,8(1,6) cm blanc à reflet olivâtre au sommet, brun olivâtre vers le bas.
Ci-joint, un extrait de la fiche et des planche de l'Atlas des cortinaires.
Il en ressort une couleur dominante (olive/olivâtre) que n'a pas ta récolte.