Bonjour,
Je crois qu'on dit une mycène (même genre qu'en latin comme amanite ou tubaire... mais pas comme lépiste ou laccaire). Pas facile d'en trouver confirmation dans un dictionnaire et on trouve le masculin sous la plume d'auteurs comme Romagnesi mais c'est le féminin que retiennent le Bon, le RCBD et le GEPR, alors disons que c'est la tendance actuelle.
Jplm