Toujours à la recherche de la petite bête, fût-ce une volaille, j'ai cherché l'origine de ce nom vernaculaire "agaric pintade".
Inutile de remonter très loin, le champignon n'existe en tant qu'espèce que depuis le siècle dernier. Inutile de chercher non plus dans ses synonymes scientifiques, aucun n'évoque ce volatile, sauf à vouloir insulter la mémoire de ce pauvre Möller. Pas grand chose non plus sur internet, seul Mycocharentes indique que les squames du chapeau rappellent le plumage de la pintade. C'est l'explication logique et je n'ai pas mieux à proposer.
Mais puisque, du fait du peu d'ancienneté de l'espèce et de son manque d'intérêt mycophagique, il ne s'agit sans doute pas d'une étymologie populaire (comme "rosé des prés" ou "golmotte" ou "coulemelle"), j'aimerais savoir qui le premier a accolé le terme de "pintade" à cet agaric. Dans un vieux bouquin de Becker ou de Maublanc ?
Jplm
