Bon, je peux remettre mon blabla en entier :
L'épithète, tirée du grec, se rapporterait précisément à la couleur de l'arête des lames mentionnée par Yves. Enfin, du moins selon Yves Bresson ; en réalité Fries se référait sans doute plutôt à celle du chapeau : pelios veut dire "livide" et ianthinos "violet", or sa description commence précisément par pileo convexo, livido-purpurascente (au chapeau convexe, livido-violacé).
Jplm