Bonsoir,
D'après ce site, H. fornicata développerait une nette odeur terreuse et désagréable en vieillissant, tu n'as rien remarqué de ce genre ? Et effectivement les photos montrent des lames émarginées et non décurrentes. Cela dit, il est précisé que el aspecto de los basidiomas es sumamente variable, motivo por el que ha recibido numerosos epítetos (Hygrocybe clivalis, Hygrocybe streptopus...etc). Tu peux aussi comparer la micro.
Jplm
PS : ça n'aidera pas à la détermination mais, juste par curiosité, fornicatus, a, um veut dire cintré(e), voûté(e). Aucune connotation sexuelle au départ, sauf que c'était sous les voûtes (fornices) que se tenaient les lupanars et qu'on a fini par dire qu'on allait "forniquer" (fornicare). Je précise toutefois que ce dernier verbe étant comme en français strictement intransitif, Hygrocybe fornicata ne peut en aucun cas se traduire par "hygrocybe forniqué".
2ème PS : quant à streptopus qui est un des synonymes et une des variétés de fornicata, cela veut dire "à pied tortillé", à nouveau cela n'aidera sans doute pas, quoique depuis le début je suis intrigué par les pieds comprimés et sillonnés de plusieurs de tes exemplaires. Mais ce n'est sans doute pas déterminant.