Y.Courtieu a écritSe regarder dans un miroir, plutôt
Oui, spéculer c'est souvent ça ! Tous ces mots ont la même racine spec-, "regarder" que le miroir Speculum, jusqu'au mot espèce que nous utilisons si souvent pour nos spécimens et dont, à force de spéculations parfois spécieuses, notre respectable spécialité tend spectaculairement à oublier qu'il voulait dire aspect.
Jplm
PS : le Miroir-de-Vénus (Legousia speculum-veneris), que j'ai trouvé grâce à l'indice "messicole" 😳, porterait dans certaines régions le nom de "doucette mirette". Si c'est pas mignon, ça...