Bonjour Yves,
Voilà pour ma part ce que j'avais retenu sur Trametes versicolor et ses possibilités de confusion, à la suite de Fouad et Pierre, en résumant divers documentations. Je ne te garantis pas la fiabilité de ces informations mais te les partage volontiers quand même.
Trametes versicolor(rappel de ses principales caractéristiques macro : Chapeau zoné de bandes concentriques le plus souvent très contrastantes d'une bande à l'autre, dans une gamme de couleurs possibles très étendue, souvent vives pour certaines. Chapeau finement velouté, +/- selon les bandes. Chapeau très mince (jusque 5mm), flexible quand les exemplaires ne sont pas secs. Hyménium couvert de pores arrondis de petites tailles (3-5 / mm)).
Trametes versicolor peut être typique par ses couleurs vives et contrastées. Elle est alors facile à déterminer. Cependant, dans sa variabilité, elle peut être plus pâle et moins contrastée, et alors facilement confondue avec d'autres tramètes à pores fins, moins répandues :
Trametes ochracea. Son chapeau est zoné dans une gamme de couleurs moins étendue (crème jaune ocre orange brun et marge claire) et moins contrastantes d'une bande à l'autre (davantage dégradées), mais cela peut se retrouver chez Trametes versicolor peu typées.
Le caractère distinctif macroscopique le plus important entre les 2 espèces est un chapeau un peu plus épais pour Trametes ochracea (entre 0,5 et 1 cm), par le fait davantage rigide. D'autre part, une coupe radiale de T. ochracea donne une section triangulaire, proche d'un triangle +- équilatéral.
Certains parlent du rapport de la longueur sur la largeur des spores qui serait de 3 environ pour T. versicolor. Et de 2,5 environ pour T. ochracea....
Trametes pubescens a un chapeau peu zoné, dans des couleurs pâles non contrastées, non vives (crème, ochracé). Son épaisseur , quand elle est supérieure à 5 mm peut aider à la séparer de T.versicolor atypiques .
(On parle parfois de présence d'une ligne noire entre la surface feutrée et la chair pour Trametes versicolor. Cela ne serait pas en fait un signe distinctif valable, car on le retrouve sur les espèces proches, selon leur coloration.)