Pierre Jancloes a écritMerci ; du soir,ça tient la route pour une Chauve-souris mais je pense que la définition plus large du dictionnaire latin français Gaffiot correspond mieux avec un champignon,"qui vient tard";cequi est le cas de ce champignon que l'on rencontre principalement en fin d' année et en début d' année.
Oui, on est bien d'accord, serotinus veut dire tardif et c'est dans ce sens qu'il s'applique au champignon, c'est un diminutif de serus, qui veut aussi dire tardif et accessoirement "du soir" et a fini par donner le mot "soir" en français. Par une construction similaire (le soir = tard), les espagnols disent la tarde. Maintenant, j'ai supposé que la chauve-souris avait été nommée serotinus parce qu'elle était "du soir", c'est peut-être comme le champignon parce qu'elle sort tard, je n'y connais rien à ces bébêtes.
Jplm
