Bonjour,
Tu t'attaques à très difficile !
Pour l'odeur, il y a justement plusieurs "interprétations", suivant les auteurs, pour le taxon C. umbrinolens.
Le BK parle effectivement d'odeur de terre, semblable ou comparable à celle de C. hinnuleus.
Mycoquébec parle plutôt d'odeur de pomme de terre crue et donne pour nom vernaculaire Cortinaire à odeur de bouc !
Récemment j'ai soumis un cortinaire un peu semblable à ma société, qui sentait une odeur pélargoniée semblable à celle
de C. flexipes . J'y voyais un C. rigidus et on m'a parlé de C. umbrinolens.
Bref une jungle...
Je ne saurai t'en dire plus, en conséquence 🙄
Cordialement et bonne journée