Merci à chacun d'entre vous pour vos éléments de réponse.
J'en retiens ceci :
Le pied noircissant, et la forme du chapeau fendu sur un côté (personnellement, je ne perçois pas bien la forme spiralée) font pencher la balance vers un Lentinellus cochleatus plutôt que vers Lentinellus inolens.
Pour ce qui est de l'odeur, j'ai le loisir de rencontrer assez couramment ici L. cochleatus sur souche (c'est la première fois que je le trouve sur section de branche), et chaque fois, je sens une odeur anisée bien nette, forte même. On parle d'une odeur atténuée avec l'âge, mais pas d'une absence d'odeur. C'est la première fois que je le rencontre ainsi, sans ressentir la moindre odeur d'anis (n'ayant ni fumé, ni été enrhumé par cet automne. Il y a peut-être d'autres aléas, certes, je ne puis rien affirmer. Je reste quand même étonné par une odeur court-circuitée, d'autant plus que j'ai ramené des exemplaires pour faire une sporée).
Je propose donc de renommer Lentinellus cf. cochleatus, car il semble que ce manque complet d'odeur anisé soit atypique.
