Bonjour,
Un peu d'étymologie pour ne pas changer : Exidia a été construit sur le préfixe latin ex, "en dehors", et le verbe grec ιδιω, "suer" en raison de l'aspect humide de ces champignons ; thuretiana, littéralement "thurétienne", est un adjectif fictif bâti sur le nom du botaniste, mycologue et algologue Gustave Adolphe Thuret (1817-1875), correspondant français de Fries.
L'espèce s'est un moment appelée Tremella thuretiana avant de rejoindre le genre Exidia.
Jplm