Bonjour,
Bon, on va encore embêter un peu le monde avec de l'étymologie. Que la racine dec veuille dire dix, on le sait, Pierre, et il n'y a pas besoin de remonter au grec, on l'a du latin dans décembre, décan, décade etc. (même décaféiné, parce qu'on peut en boire dix 😉 ) mais, si tant est que l'auteur (qui n'est rien moins que Fries) ait voulu exprimer que cette espèce poussait souvent en touffes d'une dizaine, il aurait :
- soit utilisé un adjectif latin existant, or je ne l'ai trouvé dans aucun dictionnaire, j'en ai fait une dizaine justement en ligne, y compris des latin-anglais, latin-allemand et latin-espagnol,
- soit créé un adjectif de toutes pièces avec deca + une autre racine, comme par exemple decapes, mais en l'occurrence que veut dire -stes et y a t-il un autre champignon avec cette terminaison ?
Autre hypothèse, et on revient au grec, il existerait en grec un mot dekastes, qui voudrait dire "à dix jambes" par exemple, et Fries l'aurait latinisé en decastes ?
Enfin de toutes façons la touffe trouvée par Linda (belle photo d'ailleurs) n'en comporte que sept.
Jplm
