Alors, je ne sais pas à quoi tu penses en parlant de "cousine des russules"... si c'est aux lactaires, qui sont cousins des russules, ce n'était pas une mauvaise idée vue la forme générale en coupe et les lames décurrentes. Mais il n'y a probablement pas de lait à la cassure.
Pour info, les russules et lactaires ont la particularité de casser comme de la craie (la chair est dite grenue).
Ta piste chanterelle ne convient pas non plus. Tes champignons ont des lames alors que les chanterelles ont des plis.
Il faut donc chercher ailleurs d'autres genres avec ce caractère des lames décurrentes (en pente descendant le long du pied) et de silhouette en coupe.
Deux indices : en coupe ou en vase.