Je mets l'étymologie de l'espèce dans la galerie.
Les racines grecques sarc- et scyph- veulent dire "coupe de chair".
On doit l'épithète austriaca (= "autrichienne") à Saccardo qui a renommé en Lachnea austriaca la Peziza imperialis décrite par le naturaliste Günther Beck von Mannagetta und Lerchenau*, notamment dans sa Flora von Hernstein, le (sans doute charmant) village de Hernstein se trouvant en Autriche.
Voici les sources : https://www.biodiversitylibrary.org/page/32882764#page/193/mode/1up.
Jplm
- d'où la notation (Beck ex Sacc.) Boud. dans la citation d'auteur : Boudier est l'auteur de la recombinaison en Sarcoscypha, Saccardo est le vrai auteur de l'espèce (basionyme) et Beck est l'auteur d'une combinaison antérieure invalide. L'utilisation du "ex" est toujours un peu perturbante : on s'attendrait à "Sacc. ex Beck" (Saccardo d'après Beck) mais c'est l'inverse.
