le nom fait plus référence à l'utérus qu'à une éventuelle folie (enfin, je crois)
Les deux mon capitaine... "hystérie", comme "hystérique", vient du grec husterikos, "utérus", et a été formé à une époque où les psychiatres n'étaient pas misogynes du tout :-)