Tous les champignons apparaissent sous (au moins) deux formes : une forme de reproduction sexuée (sur laquelle nous travaillons le plus souvent, et nommée téléomorphe), et une forme de multiplication végétative (nommée anamorphe). Durant des années, alors que l'on ne connaissait pas le rapport entre ces deux formes qui n'ont souvent que peu de caractères morphologiques en commun (voire aucun), les anamorphes ont été nommées d'un côté, et les téléomorphes d'un autre. Aujourd'hui, et de plus en plus, le rapport est établi entre les deux formes, et l'on tend vers une homogénéisation de la nomenclature (un seul nom pour une seule espèce, quelle que soit la forme sous laquelle elle apparaît). Les "deutéromycètes", ancien terme "pratique" mais n'ayant plus guère de signification, regroupait des anamorphes à la fois de basidiomycètes et d'ascomycètes, et sont aujourd'hui progressivement classés dans l'un ou l'autre de ces groupes.
Ainsi, dans l'exemple que tu donnes, le genre Nematogonum est (au moins en partie) une anamorphe d'un Nectria (téléomorphe).
Amitiés, Guillaume.