Très jolie planche Christian ! J'ai aussi appris à identifier communis avec Guy, mais il doutait lui-même beaucoup de la séparation avec rubellus.
Ce que vous citez ici ne sont pas des "erreurs", mais simplement des connaissances partagées à un instant "t" de leur progression. L'instant d'après (le mois, l'année, le siècle suivant...), ces connaissances ne sont plus valables et il faut en changer. Parfois (heureusement rarement) on revient aux anciennes connaissances, car on s'aperçoit que l'on s'est trompé. C'est le cheminement "normal" de la science : elle ne donne pas la vérité, mais la meilleure connaissance possible à un instant donné et, en ce sens, on ne peut guère faire autrement que de la suivre (mais cela ne veut pas dire qu'elle ait raison de toute éternité...). C'est tout.
Amitiés, Guillaume.