Fifi a écritMacrophage a écrit"slowly becoming vinaceous": Rougissant lentement. [dans le chapeau]
"under conifers":Sous conifères.
L'ennui avec les références américaines (comme toute autres références non européennes), c'est que les caractères spécifiques ne sont pas forcément identiques aux espèces européennes. Difficile de se fier à la description d'une récolte américaine pour identifier une récolte en France.
J'ai pris cette fiche car c'était celle qui, faute de renseignements complémentaires, présentait le plus de concordance avec ta récolte. Cette démarche peut sembler peu rigoureuse, mais mon idée n'est pas de s'en servir comme d'un support argumentaire ou détermination indiscutable, mais plutôt d'ouvrir de nouvelles pistes, sans avoir à s'embarrasser de divergences dès les prémices de la réflexion, quitte à éliminer définitivement l'idée sur la base de critères fondamentaux inconnus initialement ensuite ou d'avis plus éclairés, ce que nous faisons ici. En tout cas, pour moi, c'est une méthode structurante pour mon apprentissage de la mycologie.
En outre:
Dans Encyclopédie visuelle des champignons par Jean-Louis Lamaison,Jean-Marie Polèse, il est donné dans prés, bordures de forêts, bois clairs.
Dans Acta botanica Barcinonensia, Numéro 45 de l'université de Barcelone, il est donné montagnard, conifères.
J'imagine donc qu'il s'agit d'une espèce ubiquiste.