Bonjour,
tout d'abord, on s'assure qu'on a bien affaire à un sympétrum. Le nombre de cellules antédonales (7) nous confirme ici le genre.
Ensuite, les rangées de cellules entre la nervure longitudinale et le bord de l'aile sont certes un critère intéressant, mais non absolu, les 2 espèces comptent parfois le même nombre de ces cellules (5)…
Les parties génitales sont bien sûr différentes, encore faut-il qu'elles soient visibles et en gros plan ; ici le cœur copulatoire (en action) ne permet évidemment pas de se référer à ces caractéristiques.
Faut donc trouver "autre chose".
On regarde alors les pattes : noires chez les 2 species mais parfois rayées de jaune chez S. depressiusculum . Ici elles sont noires, noires (comme dirait dixit Muriel Robin)
Puis la face : rouge vif chez sanguineum, jaune rougeâtre chez depressiusculum.
Enfin l'abdomen est déprimé (ventre/dos) chez ce dernier et cylindrique chez sanguineum.
Surtout, l'abdomen est maculé de gouttelettes noires sur les côtés pour depressiusculum et seulement sur le dessus des 2-3 derniers segments chez sanguineum.
Donc ici, Sympetrum sanguineum.
Par ailleurs, Sympetrum depressiusculum est une espèce fort peu commune (je pense d'ailleurs qu'elle est absente d'Aquitaine).
André
