Bonjour,
T. ferruginosa (pour autant qu' il s' agisse de lui), étant un myxomycète possède à ce titre, un plasmode (appareil végétatif) se présentant comme une masse végétative ou humide , de forme irrégulière, de couleur vive(parfois rouge tomate). Cette forme étirée pourrait lui donner l' aspect d' une masse fondante, me semble t'il.
S' il croît uniquement sur du bois, je ne pourrait le dire. Voici quelques réflexions (légères, il est vrai) qui m'ont amené à proposer cette détermination.
Cordialement.
Pierre.