Très joli.
Et pour l'orthographe, c'est bien pycno- avec un y. Du grec puknos, "dense, dru, serré". Le u du grec est devenu y en latin. En effet, le u du grec se prononçait comme en français ou comme ü en allemand. Mais en latin, u se prononce ou. Du coup, les Romains ont utilisé le signe y pour le u des Grecs, un son que le latin ne possédait pas. Par contre, je ne sais pas au juste pourquoi y a fini par se prononcer comme i en français. En tout cas, l'appellation "i grec" est trompeuse, car notre y est à l'origine... un "u grec".
