Et bien sous la fenetre de texte où tu composes ton message, tu as deux onglets "options" et "ajouter des fichiers joints". C'est dans ce dernier que tu pourras charger tes photos.
Essayes de limiter la taille à 800x600 pixels ce qui est un bon compromis entre niveau de détails et poids de la photo.