Merci à Jlouis pour la description des caractéristiques du genre mais ma question était ailleurs. Le genre a été nommé cuphophyllus, un beau nom d'origine grec (avec les ph). Qu'est-ce que cela veut dire?
Pourrais-je avoir la confirmation par un lecteur de grec ancien de ce que je crois avoir difficilement trouvé. CUPHO serait κυφός et signifier courbé en avant, vouté. PHYLLOS a 2 sens, soit feuille, soit couler en abondance, sourdre. J'imagine ici pour des hygrophores qu'il s'agit de feuillets fortement arqués (décurrents). Donc le nom du genre pourrait couvrir bien d'autres espèces d'où quelqu'un a décidé des autres caractéristiques associées à ce nom.
A base de Cupho, j'ai trouvé des cuphocybe (dans les cortinaires) des cuphocera (dans les insectes). La nature arque! Mais j'ai rien trouvé pour camaro-
signé: le petit fouineur
