Conné nom Français vient de l'adjectif latin Connatus ou Connatum qui veut dire né avec, soudé au autres.
Il est de même que Fasciculé nom Français vient du Latin Fasciculatus qui veut dire en faisceau, en petite touffes.
et pour conclure : Cespiteux nom Français vient du latin Caespitosus qui veux dire qui pousse en touffe.
Lorsque l'on dit conné les pieds sont soudé entre eux, il y a dichotomie d'un pied unique (en Y) alors que Fasciculé ou cespiteux il y a deux pied (en V).
J'espère de je repond a ta question.
Amicalement
jlouis