Tu as raison d'être intrigué par l'habitat... ce n'est pas ça. Autre chose devrait t'intriguer, c'est la couleur des lames : ici, tu vois qu'elles sont nettement colorées, et on peut donc sans peine imaginer que la sporée n'est pas blanche, et qu'elle est même jaune assez foncé, alors qu'elle est blanche chez griseascens, comme chez toutes les russules du groupe de Russula emetica.
Petite aide, car cela n'apparaît pas bien sur la photo : le chapeau est mat, et finement mais nettement pruineux.