Un mot d'étymologie dans la galerie pour cette espèce :
Le latin surrectus, -a, -um est le participe passé du verbe surgere qui s'ignifie "se lever" ou "s'élever". On pourrait presque traduire surrecta par "surgissante", l'auteur, Knapp, décrit en effet : "We have even an agaric that will spring from the smooth summit of another (agaricus caseus)*.
Jplm
- Agaricus caseus existe toujours pour Index Fungorum comme espèce à part entière mais MycoDB le liste parmi les synonymes de Clitocybe nebularis.