Je cherchais aussi du côté des pleurotes... et j'ai pensé aux pleurotes en forme de nid (Phyllotopsis nidulans) présentes surtout sur conifère.
Les pleurotes pétaloïdes (H.petaloides) poussent au sol en relation avec des feuillus (cf. Courtecuisse) et ont un chapeau brun... cela ne corespond pas à mon avis.
La pleurote terrestre (H. geogenia) suggérée par Félicien, aurait un stipe latéral gris ocracé et aussi un chapeau brun...
Par contre, H.tremula, a un chapeau brun jaune et pousse sur conifère.
Je n'ai pas remarqué d'aspect gélatineux, il était même plutôt ferme.