Au bord de la Bruche
Rubrique pour apprendre en s'amusant. On poste des photos de champignons déjà déterminés sans en donner le nom...
11 messages
Page 1 sur 1
- Plus d'infos
- Messages : 16923
- Enregistré le : 10 juin 2014, 18:06
- Nom : Fouad Ouchène
- Association : Société Mycologique de Strasbourg
- Localisation : Alsace-Vosges
- Plus d'infos
- Messages : 23177
- Enregistré le : 18 août 2017, 18:36
- Nom : François Desprès
- Association : Alès
- Localisation : Gard
- Plus d'infos
- Messages : 3304
- Enregistré le : 01 juil. 2009, 11:02
Ghislaine a écrit :Drôle de nom pour un champignon qui semble si simple à indentifier!C'est vrai. Mais les noms latins ont généralement un sens concret, même lorsque des mots abstraits en sont dérivés. Controversus signifie juste "tourné en sens contraire".
- Plus d'infos
- Messages : 33097
- Enregistré le : 03 oct. 2011, 10:37
- Nom : Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Associations : Société Mycologique de France - Associu U Muchjinu : Société Mycologique de Porto-Vecchio
- Localisation : Paris, parfois Corse
Merci de renommer, Fouad.
Effectivement, controversus veut simplement dire ici "tourné en sens inverse" (sans doute du fait de sa forme souvent très concave qui montre plus le dessous que le dessus), même si l'adjectif latin avait déjà aussi le sens figuré de "sujet à discussion" (Gaffiot).
Jplm
Effectivement, controversus veut simplement dire ici "tourné en sens inverse" (sans doute du fait de sa forme souvent très concave qui montre plus le dessous que le dessus), même si l'adjectif latin avait déjà aussi le sens figuré de "sujet à discussion" (Gaffiot).
Jplm
Jean-Pierre Lachenal-Montagne
- Plus d'infos
- Messages : 16923
- Enregistré le : 10 juin 2014, 18:06
- Nom : Fouad Ouchène
- Association : Société Mycologique de Strasbourg
- Localisation : Alsace-Vosges
11 messages
Page 1 sur 1